1
00:00:16,500 --> 00:00:18,140
Як незвычайна.

2
00:00:19,500 --> 00:00:21,250
Аўтсайдэр.

3
00:00:22,160 --> 00:00:25,677
Вы той, хто забіў Му Дана?

4
00:00:25,760 --> 00:00:27,210
хто вы?

5
00:00:31,520 --> 00:00:32,460
О?

6
00:00:32,870 --> 00:00:34,470
Сволач ты.

7
00:00:35,140 --> 00:00:38,980
Вы зацікавілі мяне.

8
00:02:13,280 --> 00:02:14,240
Працягвай.

9
00:02:15,660 --> 00:02:18,660
Я сапраўды спадзяваўся разабраць цябе.

10
00:02:18,980 --> 00:02:21,740
Але я не ў настроі
пазбавіць любога жыцця прама цяпер.

11
00:02:28,170 --> 00:02:30,057
Фучы-доно, добра.

12
00:02:30,140 --> 00:02:31,467
Што-небудзь здарылася?

13
00:02:31,550 --> 00:02:33,480
Гэта Мэй-сан.

14
00:02:34,650 --> 00:02:38,857
Мы думалі, што гэта проста знясіленне,
але яна не папраўляецца.

15
00:02:38,940 --> 00:02:42,977
Ці не была гэтая дзяўчына раней маладзейшай?
Хто яна?

16
00:02:43,060 --> 00:02:45,607
Яна, відаць, адна з Тэнсэнаў.

17
00:02:45,690 --> 00:02:46,607
Што?

18
00:02:46,690 --> 00:02:49,687
Я нават быў сведкам яе выкарыстання дзіўных сіл.

19
00:02:49,770 --> 00:02:52,220
Яна адна з тых монстраў?

20
00:02:53,340 --> 00:02:58,077
У мяне абмежаваны доступ да матэрыялаў,
але я зраблю што-небудзь для яе ліхаманкі.

21
00:02:58,160 --> 00:02:59,920
У абмен Мэй-сан...

22
00:03:00,660 --> 00:03:04,577
Раскажыце, калі ласка, усё, што можаце
пра сябе і Tensen.

23
00:03:04,660 --> 00:03:08,777
Смерць члена маёй сям'і прымусіла мяне
ўсвядоміць сур'ёзнасць сітуацыі.

24
00:03:08,860 --> 00:03:12,517
Хто вы і чаго хочаце?

25
00:03:12,600 --> 00:03:16,800
У залежнасці ад вашых адказаў,
Магчыма, я не змагу табе дараваць.

26
00:03:17,960 --> 00:03:19,597
Э-гм...

27
00:03:19,680 --> 00:03:23,187
Пачакай. Вы не можаце чакаць належнага
тлумачэнне з яе абмежаваным слоўнікавым запасам.

28
00:03:23,270 --> 00:03:24,467
Праўда.

29
00:03:24,550 --> 00:03:26,077
Фразіроўка!

30
00:03:26,160 --> 00:03:28,917
Аднак усё ў парадку.
Я прывык да інтэрпрэтацыі.

31
00:03:29,000 --> 00:03:32,900
Тым часам, Сагі, не мог бы ты
дапамагчы мне прыгатаваць лекі?

32
00:03:34,740 --> 00:03:37,417
Чаму вы хацелі сустрэцца тут?

33
00:03:37,500 --> 00:03:39,450
Што ты хочаш, Шортымару?

34
00:03:40,450 --> 00:03:44,730
Мае ўспаміны вярнуліся,
але мае баявыя інстынкты тупыя.

35
00:03:45,160 --> 00:03:48,957
Таму я хачу, каб вы дапамаглі мне падняцца.

36
00:03:49,040 --> 00:03:52,197
Хочаш, каб мы ўсе згуртаваліся супраць цябе?

37
00:03:52,280 --> 00:03:53,670
Ну так.

38
00:03:54,860 --> 00:03:57,800
Вы думаеце, вы можаце выкарыстоўваць мяне для практыкі?

39
00:03:58,340 --> 00:03:59,930
Вы таксама.

40
00:04:00,290 --> 00:04:02,807
Вы ненавідзіце мяне больш за ўсё, ці не так?

41
00:04:02,890 --> 00:04:05,490
Калі ты хочаш мяне забіць,
вам не трэба стрымлівацца.

42
00:04:06,810 --> 00:04:10,937
Трымайся. Калі паспрабаваць скарыстацца
сітуацыі, каб выклікаць свавольства,

43
00:04:11,020 --> 00:04:12,417
Я цябе зрублю.

44
00:04:12,500 --> 00:04:14,690
У такім выпадку я таксама буду.

45
00:04:15,570 --> 00:04:18,537
Гэй, мужчына-жанчына. Вы можаце выкарыстоўваць мой меч.

46
00:04:18,620 --> 00:04:20,820
Я яму задніцу паб'ю.

47
00:04:21,850 --> 00:04:24,467
Дошы і Аза Чобэ.

48
00:04:24,550 --> 00:04:27,257
Я чамусьці навучыўся
з тых дзвюх бітваў.

49
00:04:27,340 --> 00:04:30,057
Занадта спадзявацца на дао небяспечна.

50
00:04:30,140 --> 00:04:35,090
Але я не магу перамагчы іншых,
значна менш Tensen, без яго.

51
00:04:36,210 --> 00:04:38,650
Мне трэба разабрацца
калі і як яго выкарыстоўваць.

52
00:04:42,040 --> 00:04:43,017
Ой

53
00:04:43,100 --> 00:04:45,200
Дзякуй за вашу дапамогу.

54
00:04:46,600 --> 00:04:47,930
Не недаацэньвайце мяне!

55
00:04:50,560 --> 00:04:51,810
Ён хуткі.

56
00:04:55,770 --> 00:04:57,050
Не выкарыстоўвайце вочы.

57
00:04:59,820 --> 00:05:01,450
Адчуйце яго сваім дао.

58
00:05:10,080 --> 00:05:11,377
Ён мускулісты.

59
00:05:11,460 --> 00:05:14,250
Звычайна я не мог яго адолець.

60
00:05:14,670 --> 00:05:15,920
Але...

61
00:05:19,880 --> 00:05:21,887
Калі я цэлюся ў слабыя месцы ў яго дао,

62
00:05:21,970 --> 00:05:24,260
нават слабы ўдар
можа стаць моцным.

63
00:05:25,350 --> 00:05:26,720
Пачакай, Нуругай!

64
00:05:28,230 --> 00:05:31,230
Але гэта пацвярджае.

65
00:05:31,820 --> 00:05:35,230
Немагчыма перамагчы Tensen
пры маніпуляцыі дао.

66
00:05:35,690 --> 00:05:39,097
Яны навучаныя монстры
у яго выкарыстанні на працягу тысячы гадоў.

67
00:05:39,180 --> 00:05:41,740
Чалавек ніколі не мог іх перамагчы.

68
00:05:42,490 --> 00:05:43,610
У такім выпадку...

69
00:05:53,690 --> 00:05:56,040
Я буду выкарыстоўваць дао вакол іх.

70
00:05:56,480 --> 00:05:58,927
Чым большая ўлада скіравана на мяне,

71
00:05:59,010 --> 00:06:01,220
тым большая рэакцыя
калі я выкарыстоўваю гэта супраць іх.

72
00:06:01,580 --> 00:06:05,787
Можна выкарыстоўваць уласнае дао Тэнсэна
эфектыўная контрмера.

73
00:06:05,870 --> 00:06:07,277
Нічога сабе!

74
00:06:07,360 --> 00:06:09,637
Вы маглі б выкарыстоўваць гэта, каб забіць Тэнсэна!

75
00:06:09,720 --> 00:06:12,600
Не, усё роўна мала.
Мне ёсць над чым працаваць.

76
00:06:13,140 --> 00:06:15,017
Ён нават лепшы, чым кажуць.

77
00:06:15,100 --> 00:06:17,980
Магчыма, Габімару зможа дасягнуць іх узроўню.

78
00:06:18,310 --> 00:06:20,870
Але ці варта спадзявацца на злачынцу?

79
00:06:23,610 --> 00:06:27,537
Габімару, я чамусьці навучыўся
ад назірання дао.

80
00:06:27,620 --> 00:06:32,330
— Напэўна, ёсць віды дао с
розныя атрыбуты і сумяшчальнасці.

81
00:06:28,170 --> 00:06:30,210
- Ай...

82
00:06:32,330 --> 00:06:33,537
Тыпы?

83
00:06:33,620 --> 00:06:36,920
Калі мы выкарыстоўваем іх,
мы маглі б забіць несмяротнага.

84
00:06:43,820 --> 00:06:45,180
Што?

85
00:06:45,610 --> 00:06:47,310
Вы таксама хочаце змагацца?

86
00:06:51,350 --> 00:06:53,307
Што вы думаеце
ты робіш, мужчына-жанчына?

87
00:06:53,390 --> 00:06:55,970
Мне сорамна пра гэта пытацца,

88
00:06:56,570 --> 00:06:58,937
але не маглі б вы навучыць мяне
як змагацца ў рэальным баі?

89
00:06:59,020 --> 00:06:59,907
Што?

90
00:06:59,990 --> 00:07:04,047
Не для помсты, а так
Я магу забяспечыць сваё выжыванне.

91
00:07:04,130 --> 00:07:07,030
Вы чакаеце, што я даверуся бандыту?

92
00:07:14,480 --> 00:07:17,317
Гэта ўсё, што я магу зрабіць
каб прадэманстраваць сваю перакананасць.

93
00:07:17,400 --> 00:07:19,097
Але я сур'ёзна.

94
00:07:19,180 --> 00:07:23,337
Вы мне не падабаецеся, але вы ёсць
мацнейшы за мяне, таму...

95
00:07:23,420 --> 00:07:25,420
Навучы мяне ваяваць на мячы.

96
00:07:30,970 --> 00:07:32,320
Прыстасоўвайся.

97
00:07:33,220 --> 00:07:35,057
Я якраз збіраўся замахнуцца мячом.

98
00:07:35,140 --> 00:07:36,860
Вазьміце гэта з сабой.

99
00:07:38,100 --> 00:07:41,070
Я пакаштую гразі, калі трэба
каб стаць мацней.

100
00:07:41,480 --> 00:07:43,650
Такім чынам, я магу змагацца самастойна.

101
00:07:44,680 --> 00:07:47,180
Так што я магу змагацца побач
мой брат як роўны.

102
00:07:48,830 --> 00:07:51,740
Сіла - гэта перамены.

103
00:07:54,870 --> 00:07:57,380
Я магу забіць гэтых хлопцаў пазней.

104
00:07:57,780 --> 00:08:00,650
Я іду, каб выратаваць цябе, брат.

105
00:08:02,750 --> 00:08:03,847
Ён моцны.

106
00:08:03,930 --> 00:08:06,390
Значна мацней, чым досі.

107
00:08:06,850 --> 00:08:09,010
Ён адзін з іх, так?

108
00:08:13,940 --> 00:08:15,037
Я заінтрыгаваны.

109
00:08:15,120 --> 00:08:19,187
Тваё скрыўленае дао з нечым змяшана
прыехаўшы на востраў, ці не так?

110
00:08:19,270 --> 00:08:22,857
Кветка Вайтанхуа
ператварае чалавека ў загар.

111
00:08:22,940 --> 00:08:26,977
Нягледзячы на ​​гэта з'яданне вашага дао,
вы захавалі самаадчуванне.

112
00:08:27,060 --> 00:08:28,820
Гэта вельмі незвычайна.

113
00:08:35,630 --> 00:08:37,600
Гэта патрабуе далейшага вывучэння.

114
00:08:47,760 --> 00:08:50,017
Такімі тэмпамі я не магу выйграць.

115
00:08:50,100 --> 00:08:54,050
Але няма ніякай гарантыі, што я буду
у стане кантраляваць гэта, калі я выкарыстоўваю яго зноў.

116
00:08:54,430 --> 00:08:55,560
Не, пачакай...

117
00:08:57,930 --> 00:09:00,017
Мне не патрэбныя гарантыі.

118
00:09:00,100 --> 00:09:01,980
Гэта забіць або быць забітым.

119
00:09:02,520 --> 00:09:05,027
Такое адчуванне, што распускаюцца карані
па ўсім маім целе.

120
00:09:05,110 --> 00:09:09,780
Засяродзьцеся, каб гэта не рабавала мяне
маёй свядомасці.

121
00:09:25,590 --> 00:09:29,460
Яго хуткасць і моц звышчалавечыя.

122
00:09:30,120 --> 00:09:32,340
Я ўсё яшчэ маю самаадчуванне.

123
00:09:32,880 --> 00:09:35,470
Я павінен хутка скончыць гэта.

124
00:09:40,270 --> 00:09:43,520
Ваша слабое месца - пупок, праўда?

125
00:09:46,980 --> 00:09:48,770
Я не веру.

126
00:09:54,630 --> 00:09:57,047
Ён не рэгенеруе.

127
00:09:57,130 --> 00:09:59,580
Такім чынам, яны паміраюць, калі іх пупок разбураны.

128
00:10:00,810 --> 00:10:02,737
Я таксама на мяжы магчымасцей.

129
00:10:02,820 --> 00:10:04,330
Я павінен павярнуць назад.

130
00:10:07,770 --> 00:10:09,210
Я не веру.

131
00:10:10,230 --> 00:10:14,947
Вы развязалі дао Кветкі Вайтанхуа,
і тым не менш, вы кіруеце гэтым.

132
00:10:15,030 --> 00:10:17,350
Я ніколі не бачыў нічога падобнага.

133
00:10:17,790 --> 00:10:20,637
Дык гэта быў клон?

134
00:10:20,720 --> 00:10:25,600
Я толькі хацеў правесці разведку,
але цяпер я хачу ўбачыць гэта на свае вочы.

135
00:10:28,310 --> 00:10:30,110
Прыгожы.

136
00:10:31,460 --> 00:10:34,490
Я павінен вярнуць цябе
у замак для даследаванняў.

137
00:10:39,620 --> 00:10:41,307
Я на мяжы...

138
00:10:41,390 --> 00:10:44,000
Яшчэ, і я згублю сябе...

139
00:10:44,500 --> 00:10:46,790
Не перашчыруйце. Ты памрэш.

140
00:10:47,520 --> 00:10:49,570
Вам варта быць больш уважлівым да сябе.

141
00:10:53,430 --> 00:10:54,490
Цяпер спаць.

142
00:11:00,900 --> 00:11:05,100
Я ведаю, Тома. Я адрозніваюся ад нашага таты.

143
00:11:05,840 --> 00:11:07,330
Абяцаю, што вярнуся.

144
00:11:08,150 --> 00:11:09,490
Я развальваюся...

145
00:11:10,840 --> 00:11:12,040
Я ламаю...

146
00:11:23,160 --> 00:11:24,920
Дзе я?

147
00:11:27,130 --> 00:11:30,090
Ты прачнуўся, чалавек.

148
00:11:31,720 --> 00:11:33,977
Што гэта, чорт вазьмі?

149
00:11:34,060 --> 00:11:36,467
Ваша цела каштоўнае.

150
00:11:36,550 --> 00:11:41,847
Працэс ператварэння вас у загар зрабіў
ваш мікс дао, і ваша чалавечае дао перамагло.

151
00:11:41,930 --> 00:11:43,227
Гэта цуд.

152
00:11:43,310 --> 00:11:45,800
Праз тысячу гадоў,
Нічога падобнага я не бачыў.

153
00:11:46,180 --> 00:11:51,570
Вы будзеце апошнім ключом
Мне трэба для майго даследавання.

154
00:11:53,290 --> 00:11:55,607
Што, ты раптам загарэўся?

155
00:11:55,690 --> 00:11:59,367
Не, гэта бочу-дзюцу.

156
00:11:59,450 --> 00:12:05,617
Я хачу атрымаць больш глыбокае разуменне
шляхам распаўсюджвання нашага дао.

157
00:12:05,700 --> 00:12:08,377
Гэта таксама вылечыць ваша аслабленае дао.

158
00:12:08,460 --> 00:12:09,747
Тыражаваць?

159
00:12:09,830 --> 00:12:12,240
Усё дао мае атрыбут.

160
00:12:12,590 --> 00:12:17,067
Дрэва, агонь, зямля, метал і вада.

161
00:12:17,150 --> 00:12:19,590
Гэтыя пяць атрыбутаў уплываюць адзін на аднаго.

162
00:12:20,010 --> 00:12:23,347
Ёсць перашкода, якая аслабляе
дао чалавека праз кантакт.

163
00:12:23,430 --> 00:12:26,580
Потым ідзе рэстаўрацыя,
што замест гэтага ўмацоўвае іх дао.

164
00:12:27,420 --> 00:12:29,850
Ой, ты насамрэч?

165
00:12:30,160 --> 00:12:34,257
Бочу дзюцу неэфектыўна
без гармоніі паміж абодвума бакамі.

166
00:12:34,340 --> 00:12:35,897
Ці ёсць у вас перавагі?

167
00:12:35,980 --> 00:12:38,740
Якое-небудзь дзеянне вы хочаце, каб я выканаў?

168
00:12:41,500 --> 00:12:43,150
ага Я хачу, каб ты нешта зрабіў.

169
00:12:43,580 --> 00:12:46,737
Адкажыце на мае пытанні. Што гэта за востраў?

170
00:12:46,820 --> 00:12:49,080
Што вы робіце на востраве?

171
00:12:50,440 --> 00:12:56,837
Паводле яе слоў, і Tensen, і
гэты востраў быў створаны адным чалавекам.

172
00:12:56,920 --> 00:12:58,837
Чалавек?

173
00:12:58,920 --> 00:13:01,680
Вядомы пустэльнік з мацерыка.

174
00:13:02,300 --> 00:13:06,597
Ён даследаваў бессмяротнасць
на аснове думкі Шынсена.

175
00:13:06,680 --> 00:13:11,940
У даасізме ўсе рэчы
кажуць, што зроблены з дао.

176
00:13:12,360 --> 00:13:17,260
На гэтым востраве ён выявіў
спосаб непасрэдна маніпуляваць ім.

177
00:13:18,160 --> 00:13:22,147
Шляхам шматразовага змешвання
і далучаючыся да дао жывых істот,

178
00:13:22,230 --> 00:13:25,850
ён шукаў неўміручасці
шляхам спроб і памылак.

179
00:13:26,880 --> 00:13:30,377
Так нарадзіліся Тэнсэны.

180
00:13:30,460 --> 00:13:34,577
Як спалучэнне чалавечага і расліннага дао,
яны і жанчыны, і мужчыны.

181
00:13:34,660 --> 00:13:37,817
Яны могуць выкарыстоўваць абедзве сілы
каб павялічыць сваё ўласнае дао.

182
00:13:37,900 --> 00:13:40,457
Яны бесперапынна гартаваліся
іх дао на працягу тысячы гадоў,

183
00:13:40,540 --> 00:13:43,320
у той час як большасць істот губляюць сваё
праз дзейнасць або з цягам часу.

184
00:13:43,720 --> 00:13:45,830
Ні адзін чалавек не мае шанцаў супраць іх.

185
00:13:46,470 --> 00:13:49,100
За выключэннем выкарыстання аднаго метаду.

186
00:13:49,620 --> 00:13:51,647
Вы маеце на ўвазе дао.

187
00:13:51,730 --> 00:13:55,920
Дык навошта ж тыя звышлюдзі
заставацца ў замку на гэтым востраве?

188
00:13:57,230 --> 00:13:59,997
У даасізме практ
дасягнення неўміручасці

189
00:14:00,080 --> 00:14:04,540
з дапамогай дыхальнай тэхнікі
і медытацыя называецца naitanho.

190
00:14:04,990 --> 00:14:07,817
Між тым метады
якія даюць любому неўміручасць

191
00:14:07,900 --> 00:14:10,347
незалежна ад іх
фізічныя рысы або навучанне—

192
00:14:10,430 --> 00:14:14,967
напрыклад, стварэнне такога
сумесь - называецца гайтанхо.

193
00:14:15,050 --> 00:14:18,167
Вось што ствараюць Tensen.

194
00:14:18,250 --> 00:14:18,767
Што?

195
00:14:18,850 --> 00:14:19,797
Вы маеце на ўвазе...

196
00:14:19,880 --> 00:14:21,047
Гэта эліксір неўміручасці.

197
00:14:21,130 --> 00:14:22,947
Значыць, яно існуе?

198
00:14:23,030 --> 00:14:25,307
Зараз ён знаходзіцца ў стадыі распрацоўкі.

199
00:14:25,390 --> 00:14:29,307
Тое, што яны называюць загарам, з'яўляецца прататыпам
распрацаваны шляхам даследаванняў.

200
00:14:29,390 --> 00:14:32,477
Яны збіраюць чалавечыя жыцці, як нектар
і эфектыўна глытаць іх дао...

201
00:14:32,560 --> 00:14:35,760
іншымі словамі, іх жыццёвая сіла.

202
00:14:36,400 --> 00:14:40,680
Гэта як дадаць гады, якія вы бераце
ад чыёйсьці працягласці жыцця да вашай уласнай.

203
00:14:41,900 --> 00:14:44,937
Tensen пашыраюцца
іх працягласць жыцця з дапамогай загару.

204
00:14:45,020 --> 00:14:47,877
Іх дао не павінна быць
цалкам самаакупляльны.

205
00:14:47,960 --> 00:14:52,790
Вось чаму губляюць вялікія сумы
за кароткі час забівае іх.

206
00:14:53,280 --> 00:14:57,587
Але не Tensen маюць
ужо шмат загару?

207
00:14:57,670 --> 00:14:59,537
Што яны збіраюцца рабіць
як толькі яны дасканалыя

208
00:14:59,620 --> 00:15:01,920
іх спосаб прадастаўлення
хто-небудзь бессмяротнасць?

209
00:15:02,700 --> 00:15:04,247
не ведаю

210
00:15:04,330 --> 00:15:07,597
Верагодна, воля гросмайстра Шуфу.

211
00:15:07,680 --> 00:15:08,427
Шу...?

212
00:15:08,510 --> 00:15:09,127
Сусветная арганізацыя па ахове здароўя?

213
00:15:09,210 --> 00:15:14,187
Пустэльнік, які зрабіў Тэнсэн
і гэты востраў, Шуфу.

214
00:15:14,270 --> 00:15:16,410
Іншымі словамі, Джофуку.

215
00:15:17,110 --> 00:15:19,557
Падчас дынастыі Цынь,
ён служыў першаму імператару.

216
00:15:19,640 --> 00:15:24,077
У пагоні за бессмяротнасцю ён узяў
3 тысячы дзяцей з добрых сем'яў

217
00:15:24,160 --> 00:15:28,507
і 100 майстроў папярок
ва ўсходнім моры і прапаў без вестак.

218
00:15:28,590 --> 00:15:31,107
Ён жыў больш за тысячу гадоў таму.

219
00:15:31,190 --> 00:15:35,207
Магчыма, ён усё яшчэ праводзіць свае
даследаванні дзесьці на востраве.

220
00:15:35,290 --> 00:15:38,337
Мы праводзім даследаванні
і праводзіць эксперыменты тут.

221
00:15:38,420 --> 00:15:44,610
Гэта сад для вытворчасці
і назіранне за несмяротнымі істотамі.

222
00:15:47,220 --> 00:15:52,017
Такім чынам, усе гэтыя монстры
жывыя істоты, створаныя людзьмі?

223
00:15:52,100 --> 00:15:56,230
так. Кожны быў створаны з пэўнай мэтай.

224
00:15:56,710 --> 00:16:00,277
Hoko былі створаны для назірання
як жывуць несмяротныя.

225
00:16:00,360 --> 00:16:03,147
Сошын вучыць даасізму Хока,

226
00:16:03,230 --> 00:16:06,820
якія мала ўяўляюць смерць,
і падтрымліваць парадак.

227
00:16:07,380 --> 00:16:10,990
Мы таксама проста тварэнні.

228
00:16:11,990 --> 00:16:15,667
Спалучэнне з
дао гросмайстра і дао кветкі.

229
00:16:15,750 --> 00:16:18,027
Мы абодва адзінокія
і асобныя сутнасці.

230
00:16:18,110 --> 00:16:21,450
І сям’я, і я.

231
00:16:21,920 --> 00:16:24,057
Гэта так проста?

232
00:16:24,140 --> 00:16:27,887
Гэта няпроста. Дао - крыніца жыцця.

233
00:16:27,970 --> 00:16:30,297
Не, крыніца ўсяго.

234
00:16:30,380 --> 00:16:35,137
Як пыл, усюды яго можна знайсці,
надаючы ўсім рэчам форму.

235
00:16:35,220 --> 00:16:40,057
Гэты ладан і паветра з'яўляюцца формамі дао.

236
00:16:40,140 --> 00:16:41,787
Такім чынам, маніпуляваць дао

237
00:16:41,870 --> 00:16:44,777
гэта маніпуляваць натуральным
законы свету.

238
00:16:44,860 --> 00:16:49,360
Але ў адрозненне ад нежывых прадметаў,
маніпуляваць жыццём складана.

239
00:16:51,060 --> 00:16:54,620
Вось чаму ваша дао каштоўнае.

240
00:16:54,910 --> 00:16:56,537
Я хачу гэта вывучыць.

241
00:16:56,620 --> 00:16:58,837
Такім чынам, вы будзеце выкарыстоўваць мяне для правядзення вашых даследаванняў

242
00:16:58,920 --> 00:17:02,297
і ператварыць усіх на востраве
у эліксіры неўміручасці?

243
00:17:02,380 --> 00:17:04,130
няма

244
00:17:04,550 --> 00:17:06,880
Усе на мацерыку.

245
00:17:07,310 --> 00:17:08,380
Што?

246
00:17:08,740 --> 00:17:11,307
Мы падрыхтаваліся да гэтага.

247
00:17:11,390 --> 00:17:13,807
Усё, што нам цяпер трэба, гэта ідэальны загар.

248
00:17:13,890 --> 00:17:17,407
Калі вы дапаможаце нам,
мы дазволім вам далучыцца да нас.

249
00:17:17,490 --> 00:17:22,150
Замест таго, каб ператварыць цябе ў загар,
вы можаце далучыцца да нас на шляху да дасканаласці.

250
00:17:23,580 --> 00:17:26,567
Які тут самы разумны выбар?

251
00:17:26,650 --> 00:17:29,237
У маім цяперашнім стане я не магу яе забіць.

252
00:17:29,320 --> 00:17:31,197
Бегчы таксама было б цяжка.

253
00:17:31,280 --> 00:17:34,550
Што я павінен зрабіць прыярытэтным?

254
00:17:41,050 --> 00:17:43,207
Я буду з табой выконваць бочу дзюцу,

255
00:17:43,290 --> 00:17:46,407
калі гэта дапаможа мне асвоіць выкарыстанне дао.

256
00:17:46,490 --> 00:17:49,967
Але я не люблю быць на дне.

257
00:17:50,050 --> 00:17:53,430
Не хвалюйся. Я буду далікатным.

258
00:17:53,700 --> 00:17:57,097
Не змагайцеся з сітуацыяй. Адаптавацца.

259
00:17:57,180 --> 00:18:00,680
Я прыстасуюся і спажываю.

260
00:18:01,350 --> 00:18:03,480
Пачакай мяне, Тома.

261
00:18:04,370 --> 00:18:07,930
Як я і думаў, ваша дао цудоўнае.

262
00:18:09,670 --> 00:18:13,700
Іншымі словамі, той хлопец Джофуку
гэта паходжанне ўсяго гэтага.

263
00:18:15,950 --> 00:18:16,910
Што гэта?

264
00:18:17,310 --> 00:18:20,160
Які ў гэтым сэнс?

265
00:18:20,580 --> 00:18:24,240
Маё цела недасканалае.

266
00:18:24,990 --> 00:18:28,757
Калі я выкарыстоўваю дао, ператварыцца ў дрэва.

267
00:18:28,840 --> 00:18:31,047
Не магу вылечыць сябе.

268
00:18:31,130 --> 00:18:33,977
Тады, калі вы вылечыце свой дао
як Габімару...

269
00:18:34,060 --> 00:18:35,220
Не магу.

270
00:18:35,900 --> 00:18:39,267
Занадта мала. Недастаткова для цыркуляцыі.

271
00:18:39,350 --> 00:18:43,990
Рыен разбурыў мой тандэн. Мой семязачатак.

272
00:18:44,600 --> 00:18:45,897
Рыен?

273
00:18:45,980 --> 00:18:51,860
Рыен і я. Першыя студэнты
зроблены гросмайстрам Шуфу.

274
00:18:52,190 --> 00:18:54,610
Але Рыен змяніўся.

275
00:18:55,800 --> 00:18:59,280
Шмат забіў дзеля гайтанью.

276
00:19:07,370 --> 00:19:09,260
Не мог яе спыніць.

277
00:19:10,040 --> 00:19:13,380
Я ўцёк з Гораяў.

278
00:19:15,260 --> 00:19:17,230
Дык вось што здарылася.

279
00:19:18,800 --> 00:19:20,960
Такімі тэмпамі Мэй-сан будзе...

280
00:19:21,510 --> 00:19:23,637
Выкарыстоўвайце маё дао.

281
00:19:23,720 --> 00:19:24,307
Што?

282
00:19:24,390 --> 00:19:27,517
Tensen цалкам кантралююць дао.

283
00:19:27,600 --> 00:19:32,697
Яны павінны быць у стане здабыць іншы
дао істоты і зрабіць яго сваім.

284
00:19:32,780 --> 00:19:34,330
Яны могуць гэта зрабіць?

285
00:19:35,150 --> 00:19:36,937
Але потым вы...

286
00:19:37,020 --> 00:19:38,410
Гэта нармальна.

287
00:19:40,160 --> 00:19:43,400
Мэй, я хутка ператворуся ў дрэва.

288
00:19:44,250 --> 00:19:47,097
І гэта маё адкупленне.

289
00:19:47,180 --> 00:19:48,207
Адкупленне?

290
00:19:48,290 --> 00:19:51,587
Я сустрэў яе некалькі стагоддзяў таму.

291
00:19:51,670 --> 00:19:54,497
Былі ў мяне жонка і дачка.

292
00:19:54,580 --> 00:19:58,177
Яны абодва ператварыліся ў дрэвы перада мной.

293
00:19:58,260 --> 00:20:03,510
Астатнія вяскоўцы ператварыліся
адзін за адным, пакуль я не застаўся адзін.

294
00:20:03,940 --> 00:20:07,020
Потым гэты момант настаў.

295
00:20:14,650 --> 00:20:17,280
Проста яны былі аднагодкі.

296
00:20:18,040 --> 00:20:21,410
Гэта было ўсё,
але я бачыў у ёй сваю дачку.

297
00:20:21,860 --> 00:20:25,120
Мая маладая дачка...

298
00:20:27,310 --> 00:20:33,247
Я сапраўды ведаў, што ёсць
нешта іншае пра яе.

299
00:20:33,330 --> 00:20:36,710
Што яна хацела пакінуць востраў.

300
00:20:38,010 --> 00:20:43,310
Але я ўсё гэта так ігнараваў
мы маглі б прыкінуцца сям'ёй.

301
00:20:43,780 --> 00:20:45,677
Прабач мяне.

302
00:20:45,760 --> 00:20:49,420
Я бачыўся не з табой, а з дачкой.

303
00:20:50,200 --> 00:20:54,887
На працягу стагоддзяў я прымушаў цябе падыгрываць
з маёй хлуснёй і працяглымі прыхільнасцямі.

304
00:20:54,970 --> 00:20:56,907
Гэта мой адзіны шанец кампенсаваць гэта.

305
00:20:56,990 --> 00:20:59,820
Калі ласка, выкарыстоўвайце маё жыццё.

306
00:21:03,660 --> 00:21:05,160
Гэта не была хлусня.

307
00:21:05,740 --> 00:21:08,750
Мы былі як сапраўдная сям'я.

308
00:21:11,050 --> 00:21:13,300
Як сапраўдныя бацька і дачка.

309
00:21:39,910 --> 00:21:42,710
Біле, фуцынь.

310
00:23:17,290 --> 00:23:21,047
Міс, вы зноў скурчыліся!

311
00:23:21,130 --> 00:23:23,827
Я маю на ўвазе, я разумею абставіны!

312
00:23:23,910 --> 00:23:28,097
Але калі я шчыры, я хацеў бы, каб вы гэтага зрабілі
ездзіў на маіх плячах, выглядаючы так!

313
00:23:28,180 --> 00:23:30,607
Заткніся. Няма чаго плакаць.

314
00:23:30,690 --> 00:23:33,057
Раз зразумееш
ты вырас, малы.

315
00:23:33,140 --> 00:23:35,620
Ты будзеш вучыцца ў яго ваяваць?

316
00:23:37,820 --> 00:23:39,947
Твая рана зажыла.

317
00:23:40,030 --> 00:23:42,107
Аднак гэта можа пакінуць шнар.

318
00:23:42,190 --> 00:23:42,827
Дзякуй…”

319
00:23:42,910 --> 00:23:45,160
Не трэба мне дзякаваць.
Я ўсё яшчэ не давяраю табе.

320
00:23:46,920 --> 00:23:47,737
Усе.

321
00:23:47,820 --> 00:23:49,227
Вы можаце слухаць падчас працы.

322
00:23:49,310 --> 00:23:49,977
Сэнсэй.

323
00:23:50,060 --> 00:23:50,747
Сэнсэй.

324
00:23:50,830 --> 00:23:54,707
Мы з Габімару абмяркоўвалі
нашы планы на будучыню.

325
00:23:54,790 --> 00:23:57,747
Гэй, Катмару. Хто паставіў вас галоўным?

326
00:23:57,830 --> 00:23:59,287
Лепш я, чым ты.

327
00:23:59,370 --> 00:24:01,207
Што? Не забягайце наперад!

328
00:24:01,290 --> 00:24:04,170
Шчыра кажучы, мы не адчуваем адзінства.

329
00:24:06,270 --> 00:24:07,570
Што здарылася?

330
00:24:08,140 --> 00:24:09,717
Хтосьці тут.

331
00:24:09,800 --> 00:24:13,430
З акіяна. Вельмі вялікі.

332
00:24:13,760 --> 00:24:15,347
Многія дао.

333
00:24:15,430 --> 00:24:16,977
Як і ў многіх людзей?

334
00:24:17,060 --> 00:24:19,640
Не ўпэўнены, але...

335
00:24:21,880 --> 00:24:24,200
Вельмі моцны.
